piątek, 8 sierpnia 2014

ENGLISH SPOKEN TODAY







Tytuł: English matters
Wydawnictwo: Colorful Media
Wydanie specjalne








Tym razem pragnę wam przedstawić wydanie specjalne magazynu English matters. Dla tych, którzy jeszcze nie wiedzą – jest to magazyn przeznaczony dla osób uczących się języka angielskiego i to nie tylko dla tych zaawansowanych! Pod każdym artykułem znajdziemy wszystkie trudniejsze słówka dzięki czemu przeciętna osoba nie powinna mieć większego problemu ze zrozumieniem tekstu. W ten jakże przyjemny sposób możemy się wiele nauczyć!

To wydanie specjalne zachwyciło mnie, gdyż dotyczy English spoken today. Oznacza to, że poruszaone tu zostaną bliskie nam kwestie, jest to zdecydowanie numer na czasie. Tego w szkole nas nie nauczą, a wyjeżdżając za granicę bez tych wiadomości i słów ani rusz. Przeczytamy o angielskich przekleństwach, poznamy trochę tamtejszego slangu oraz zobaczymy jakie emotikony stosują Anglicy. Jak zwykle do niektórych tekstów zostało dodane mp3, które można odsłuchać na stronie internetowej magazynów. Dzięki temu mamy możliwość poćwiczenia wymowy.

Podobał mi się artykuł Outkast „Hey… Ya” w którym okazało się, że w piosenkach często stosowane są skróty i mowa potoczna, która nie jest poprawna językowo. W ten sposób moglibyśmy się zwyczajnie przed kimś ośmieszyć, gdybyśmy bez wnikliwej znajomości slangu zaczęli się nim posługiwać. 

Szokiem była też dla mnie część artykułu Literaute and Its Borders na temat małej syrenki. Jak się okazało, Christian Andersen lubił kobiety jak i mężczyzn. Baśń o syrence miała pokazywać jak trudna jest miłość między dwoma różniącymi się osobami tak bardzo, jak człowiek i syrena. W oryginalnej wersji ta historia nie miała pozytywnego zakończenia.

Jak widzicie, gazeta ta porusza naprawdę ciekawe tematy. Nawet gdyby była w języku polskim, chciałbym ją przeczytać, a skoro jest w języku angielskim - tym lepiej dla mnie, mogę się dzięki temu czegoś nauczyć. Uwierzcie, że nie ma przyjemniejszego sposobu na naukę języków!



7 komentarzy:

  1. Widzę pozytywną ocenę, magazyn czeka na półce, niebawem się za niego wezmę. Zobaczymy czy wywrze na mnie takie wrażenie, jak na Tobie. :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Nie kupuję żadnych magazynów ani polskich, ani tym bardziej obcojęzycznych, ale może komuś polecę powyższą pozycję.

    OdpowiedzUsuń
  3. Właśnie czytam. Redakcja poruszyła bardzo praktyczne tematy w numerze specjalnej.

    OdpowiedzUsuń
  4. Mnie także zadziwił tekst o Arielce - czasem wolałabym nie wiedzieć takich rzeczy.

    OdpowiedzUsuń
  5. Bardzo lubię te magazyny, jestem w trakcie czytania tego numeru.

    OdpowiedzUsuń
  6. Świetny numer. Właśnie kończę go czytać.

    OdpowiedzUsuń